La agencia de traducción Vavilon Traducciones ofrece las condiciones más favorables de traducción y de la mejor calidad. En nuestra agencia, sus documentos no son solamente papeles, para nosotros ellos representan desafíos profesionales, pasos para el desarrollo mutuo en los negocios.
Clientes de la agencia de traducción Vavilon Traducciones: personas particulares y colectivas:
La agencia de traducción Vavilon Traducciones ofrece a sus clientes condiciones generales y óptimas de traducción con y sin certificación de intérpretes en los tribunales, la interpretación oral y la traducción y corrección de pruebas.
Respondemos a vuestros pedidos tan pronto como sea posible, porque respetamos su tiempo.
Los procedimientos de traducción a las personas particulares son:
• Envío de la documentación:
El cliente puede ordenar los servicios de traducción mediante el envío de las siguientes maneras:
1. a) personal (En el caso de la traducción de documentos certificados por un intérprete de la corte, el cliente necesita llevar a la agencia el documento original (certificado, atestados, copias de nacimiento …) o una copia certificada (diplomas, documentos de identidad, pasaportes, tarjetas de salud, libros de trabajo, tarjetas de estudiantes, decisiones…) para la agencia preparar y conectar el documento en el marco de la regularidad legal).
- b) en formato electrónico (En el caso de la traducción de documentos con y sin certificación de intérpretes judiciales, el cliente puede entregar documentos a través de e-mail).
c) A través de número de fax: 011 / 6649-190
• Acuerdo sobre los términos de la traducción
Al pedir una traducción de la agencia de traducción Vavilon Traducciones, el cliente y la agencia ese ponen de acuerdo sobre los términos y las características del proceso de traducción (método, técnica, fechas …). Cuando el acuerdo de que el cliente recibe la confirmación de las condiciones acordadas, con el fin de evitar cualquier posible malentendido y consiguió proceso de trabajo gratificante. Con base en el acuerdo, una agencia de traducción Traducciones Babilonia desea que los clientes para satisfacer mejor las necesidades, y sus necesidades y deseos.
• Los servicios de pago
El pago de los servicios solicitados se lleva a cabo en los locales de agencias de traducción de Vavilon Traducciones en efectivo, pagos mediante giro postal o mediante la cuenta profesional de la agencia. - Nota:
En el caso de que el cliente cancele un trabajo, la información debe ser enviada electrónicamente a más tardar 1 hora después de haber hecho el contrato para el trabajo. El trabajo está cancelado una vez que la persona jurídica entra en contacto con los empleados de la agencia que trabajan en su documento. Si el cliente cancela el trabajo después de la expiración de 2 horas, el cliente es responsable de cualquier daño resultante de la traducción empezada hasta entonces.
En el caso de reclamaciones sobre la traducción, la agencia de traducción Vavilon Traducciones se ajusta con el cliente mediante la corrección del documento en el menor tiempo posible y sin cobrar. El cliente tiene el derecho de entregar una reclamación 5 días después de su regreso documento completo. Si el cliente presenta una reclamación después de 5 días, la queja será cargada como un nuevo documento basado en la lista oficial de precios de la agencia de traducción Vavilon Traducciones. La agencia de traducción Vavilon traducciones existe para satisfacer a nuestros clientes y elevar el grado de éxito en el negocio a un nivel superior.
La entrega de los certificados agencia de traducción de Vavilon Traducciones incluye una descarga persona o a través de mensajería. Personalmente descarga se realiza en la oficina de la Agencia de lunes a viernes (9 – 17 h). Entrega por transporte urgente se realiza a través de la entidad Post Express. Por causa de solicitudes de emergencia para la traducción, conforme el acuerdo, trabajamos también los fines de semana. Al realizar la documentación para la traducción oficial es necesario llevar el original del documento y una copia certificada.
La agencia de traducción Vavilon Traducciones ofrece a sus clientes condiciones generales y óptimas de traducción con y sin certificación de intérpretes en los tribunales, la interpretación oral y la traducción y corrección de pruebas.
Respondemos a vuestros pedidos tan pronto como sea posible, porque respetamos su tiempo.
Los procedimientos de traducción a las personas particulares son:
• Envío de la documentación:
El cliente puede ordenar los servicios de traducción mediante el envío de las siguientes maneras:
1. a) personal (En el caso de la traducción de documentos certificados por un intérprete de la corte, el cliente necesita llevar a la agencia el documento original (certificado, atestados, copias de nacimiento …) o una copia certificada (diplomas, documentos de identidad, pasaportes, tarjetas de salud, libros de trabajo, tarjetas de estudiantes, decisiones…) para la agencia preparar y conectar el documento en el marco de la regularidad legal).
- b) en formato electrónico (En el caso de la traducción de documentos con y sin certificación de intérpretes judiciales, el cliente puede entregar documentos a través de e-mail).
c) A través de número de fax: 011 / 6649-190
• Acuerdo sobre los términos de la traducción
Al pedir una traducción de la agencia de traducción Vavilon Traducciones, el cliente y la agencia ese ponen de acuerdo sobre los términos y las características del proceso de traducción (método, técnica, fechas …). Cuando el acuerdo de que el cliente recibe la confirmación de las condiciones acordadas, con el fin de evitar cualquier posible malentendido y consiguió proceso de trabajo gratificante. Con base en el acuerdo, una agencia de traducción Traducciones Babilonia desea que los clientes para satisfacer mejor las necesidades, y sus necesidades y deseos.
• Los servicios de pago
El pago de los servicios solicitados se lleva a cabo en los locales de agencias de traducción de Vavilon Traducciones en efectivo, pagos mediante giro postal o mediante la cuenta profesional de la agencia. - Nota:
En el caso de que el cliente cancele un trabajo, la información debe ser enviada electrónicamente a más tardar 1 hora después de haber hecho el contrato para el trabajo. El trabajo está cancelado una vez que la persona jurídica entra en contacto con los empleados de la agencia que trabajan en su documento. Si el cliente cancela el trabajo después de la expiración de 2 horas, el cliente es responsable de cualquier daño resultante de la traducción empezada hasta entonces.
En el caso de reclamaciones sobre la traducción, la agencia de traducción Vavilon Traducciones se ajusta con el cliente mediante la corrección del documento en el menor tiempo posible y sin cobrar. El cliente tiene el derecho de entregar una reclamación 5 días después de su regreso documento completo. Si el cliente presenta una reclamación después de 5 días, la queja será cargada como un nuevo documento basado en la lista oficial de precios de la agencia de traducción Vavilon Traducciones. La agencia de traducción Vavilon traducciones existe para satisfacer a nuestros clientes y elevar el grado de éxito en el negocio a un nivel superior.
La entrega de los certificados agencia de traducción de Vavilon Traducciones incluye una descarga persona o a través de mensajería. Personalmente descarga se realiza en la oficina de la Agencia de lunes a viernes (9 – 17 h). Entrega por transporte urgente se realiza a través de la entidad Post Express. Por causa de solicitudes de emergencia para la traducción, conforme el acuerdo, trabajamos también los fines de semana. Al realizar la documentación para la traducción oficial es necesario llevar el original del documento y una copia certificada.
- La oferta y el acuerdo acerca del pago:
Nota:
La agencia de traducción Vavilon Traducciones el más tardar 2 horas después de dos horas está obligada a responder a la oferta enviada por la persona jurídica Dentro de la oferta agencia de traducción negocia las condiciones de cumplimiento de la transacción, tales como el volumen y el precio de la documentación, fechas, pagos, etc. Cuando se confirma la traducción, una vez más comprobar los términos acordados con el fin de evitar cualquier discrepancia y la forma de realizar el trabajo con la mayor precisión posible. La agencia traducción Vavilon Traducciones no será capaz de cumplir con algunas de las condiciones acordadas (de entrega, de los plazos) sólo si se producen las condiciones imprevistas (estado de emergencia, desastres naturales, las enfermedades, la interrupción de la electricidad), y en esos casos la agencia de traducción tiene la obligación de notificar al cliente, en el momento en que ocurre alguna de estas circunstancias, lo que es extremadamente raro.
• Los servicios de pago:
La agencia de traducción Vavilon Traducciones cobra los servicios de traducción a las personas jurídicas a través de la cuenta de la agencia. El pago se realiza por adelantado (½ con antecedencia) por factura.
• La responsabilidad y confidencialidad de la información:
Después de la transacción acordada entre la agencia de traducción Vavilon Traducciones y el cliente puede firmarse un acuerdo de confidencialidad que obliga a nuestros intérpretes y traductores, así como la agencia a mantener toda la información de la traducción.
En el caso de que el cliente cancele un trabajo, la información debe ser enviada electrónicamente a más tardar 1 hora después de haber hecho el contrato para el trabajo. El trabajo está cancelado una vez que la persona jurídica entra en contacto con los empleados de la agencia que trabajan en su documento. Si el cliente cancela el trabajo después de la expiración de 2 horas, el cliente es responsable de cualquier daño resultante de la traducción empezada hasta entonces.
En el caso de reclamaciones sobre la traducción, la agencia de traducción Vavilon Traducciones se ajusta con el cliente mediante la corrección del documento en el menor tiempo posible y sin cobrar. El cliente tiene el derecho de entregar una reclamación 5 días después de su regreso documento completo. Si el cliente presenta una reclamación después de 5 días, la queja será cargada como un nuevo documento basado en la lista oficial de precios de la agencia de traducción Vavilon Traducciones. La agencia de traducción Vavilon traducciones existe para satisfacer a nuestros clientes y elevar el grado de éxito en el negocio a un nivel superior.
La entrega de los certificados agencia de traducción de Vavilon Traducciones incluye una descarga persona o a través de mensajería. Personalmente descarga se realiza en la oficina de la Agencia de lunes a viernes (9 – 17 h). Entrega por transporte urgente se realiza a través de la entidad Post Express. Por causa de solicitudes de emergencia para la traducción, conforme el acuerdo, trabajamos también los fines de semana. Al realizar la documentación para la traducción oficial es necesario llevar el original del documento y una copia certificada.